Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the themify-updater domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/jeflab.it/aab.jeflab.it/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La funzione _load_textdomain_just_in_time è stata richiamata in maniera scorretta. Il caricamento della traduzione per il dominio themify è stato attivato troppo presto. Di solito è un indicatore di un codice nel plugin o nel tema eseguito troppo presto. Le traduzioni dovrebbero essere caricate all'azione init o in un secondo momento. Leggi Debugging in WordPress per maggiori informazioni. (Questo messaggio è stato aggiunto nella versione 6.7.0.) in /var/www/vhosts/jeflab.it/aab.jeflab.it/wp-includes/functions.php on line 6114
AAB Skip to content

Presentazione del libro “Trè Pahagi de Rehörehhciù”

Associazione Artisti Bresciani
Mario Pietro Zani
Brescia, Vicolo delle Stelle 4

Incontri dell’Associazione Artisti Bresciani

 

Sabato 14 novembre 2015, alle ore 17,30

nel salone del Romanino

presso l’Associazione Artisti Bresciani in vicolo delle Stelle 4 a Brescia

 

verrà presentato il libro di Mario Pietro Zani

 

Trè Pahagi de Rehörehhciù

 

Marco Serra Tarantola editore

 

Introdurrà

Dino Santina, presidente dell’AAB

 

Interverrà l’autore

Mario Pietro Zani

 

L’opera in poesia, scritta in dialetto triumplino (lumezzanese di Pieve e Gazzolo), con traduzione italiana a fronte, rielabora liberamente i tre episodi biblici di Abramo e Isacco, Gesù nell’orto degli ulivi, I discepoli di Emmaus. L’autore traduce in parole i confronti quotidiani con l’esistenza vissuti nel Vicino Oriente e nella Palestina, terre, adesso come duemila anni fa, lacerate da durezze e contrasti, ma non per questo meno terre della promessa.

 

INVITO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI MARIO PIETRO ZANI